Library/Biblioteca

Workshops
 

Editing/Design

Risograph®

Portfolio

Narrattivismo

Events

About

Via di Roma 232, Ravenna
ciaotiratura@gmail.com
0544 198 7842
Instagram
Facebook
Newsletter



Events


Dialoghi intorno ai libri, laboratori di narrazione visiva, produzione di pubblicazioni, giornate di introduzione alla stampa Riso®, presentazioni: il nostro calendario è denso di eventi. 
Dialogues around books, visual storytelling workshops, production of publications, introduction days to the Riso® press, presentations: our calendar is full of events.

Seguici su Instagram @ciaotiratura per le prossime novità!
Follow us on Instagram @ciaotiratura for all our latest updates


Lug/2026


Risomania a Rimini Comix


Il nostro collettivo di stampa indipendente Risografia organizza un’altro RISOMANIA: questa volta special edition RiminiComix 2026. Per tutta la durata del festival, il pubblico e i cosplayer potranno prendere parte a un’esperienza di ritratto ideata appositamente per RiminiComix: ritratti di Enrico De Luigi stampati in Risograph dal nostro Walter Costa.

Durante le giornate della manifestazione, faremo una fanzine stampata in formato A4 dedicata all’universo manga e cosplayer: una pubblicazione costruita in progress con la selezione dei migliori ritratti realizzati durante il festival e i contributi di illustratori, fumettisti e street artist. Lo spazio si trasformerà così in un luogo aperto di produzione e incontro, una fucina creativa in cui fotografia, fumetto, illustrazione e stampa sperimentale si intrecceranno in tempo reale davanti al pubblico.

Our independent printing collective, Risografia, is organising another RISOMANIA: this time, a special edition for RiminiComix 2026. Throughout the festival, the public and cosplayers will be able to take part in a portrait experience designed specifically for RiminiComix: portraits by Enrico De Luigi, printed on a Risograph by Walter Costa.
During the event, we’ll be producing a fanzine dedicated to the world of manga and cosplay: a work-in-progress publication featuring a selection of the best portraits taken during the festival, alongside contributions from illustrators, comic artists and street artists.
The space will thus be transformed into an open hub for creation and interaction, a creative hotbed where photography, comics, illustration and experimental printing will intertwine in real time before the audience’s eyes.


Dal 16.7 al 19.7 dalle 17:00 alle 00:00
RiminiComix - Palazzina Roma p.le Fellini 3 Rimini
ingresso libero


From 16 July to 19 July, from 5.00 pm to midnight
RiminiComix – Palazzina Roma, Piazzale Fellini 3, Rimini
Free entry


Presentazione Rejected Items


In collaborazione con la Casa delle Donne, la presentazione di Rejected Items si terrà al FEM Garden il martedì 21/7, con la partecipazione di Andrea Maestri e Raffaella Sutter.

Il libro è una guida non ufficiale e incompleta agli aiuti umanitari trattenuti dalle autorità israeliane ai residenti della Striscia di Gaza.

Una serata all’aperto per scapare dal caldo con una presentazione partecipativa.

In collaboration with Casa delle Donne, the presentation of Rejected Items will take place at the FEM Garden on Tuesday 21 July, with the participation of Andrea Maestri and Raffaella Sutter. The book is an unofficial and incomplete guide to the humanitarian aid withheld by the Israeli authorities from residents of the Gaza Strip. An outdoor evening to escape the heat with an interactive event.


Martedì 21.7 alle 21:00
FEM Garden - via Rocca ai Fossi 20 - Ravenna
ingresso libero


Tuesday 21 July at 9.00 pm
FEM Garden – Via Rocca ai Fossi 20 – Ravenna
Free entry



Past events


Pagine al Vivo/
Programma di incontri

Library meetings

Pagine al Vivo è una serie di incontri dai temi diversi, dove i libri diventano scintille per riflettere insieme sulla realtà in continuo mutamento, scoprendo allo stesso tempo le possibilità narrative delle pubblicazioni fotografiche e non solo. Ogni incontro di Pagine al Vivo genera conversazioni che oltrepassano i confini delle pagine.Pagine al Vivo is a series of meetings with different themes, where books become sparks to reflect together on constantly changing reality, discovering at the same time the narrative possibilities of photographic publications and beyond. Each meeting generates conversations that go beyond the boundaries of the pages.


Foto a Foto/Laboratorio continuo
di narrazione visiva

Continuous laboratory of visual narration

Un laboratorio aperto a persone che stanno sviluppando storie raccontate per immagini, interessate a condividere i processi creativi per ispirarsi ed aiutarsi a vicenda.
Ogni due settimane ci incontriamo per sparpagliare immagini sul tavolo, commentarle, confrontarci, trovare ispirazione nella biblioteca. Ci si può unire al Laboratorio in qualsiasi momento, l’unica condizione per partecipare è avere un progetto in fase di costruzione, creando così uno spazio sicuro dove sapersi sulla stessa barca, avere discussioni orizzontali e aperte, lasciare la pressione di una presentazione pubblica fuori dalla porta.A laboratory open to people who are developing stories told through images, interested in sharing the creative processes to inspire and help each other. Every two weeks we meet to scatter images on the table, comment on them, discuss them, find inspiration in the library. You can join the laboratory at any time, the only condition to participate is to have a project under construction, thus creating a safe space where you know yourself in the same boat, have horizontal and open discussions, leave the pressure of a public presentation outside the door.


Laboratori 

Laboratories/Workshop

Il nostro approccio pedagogico si basa su una creazione collettiva di conoscenza. Capire e decodificare il linguaggio col quale le immagini ci parlano, giocare con le loro ri-combinazioni, sperimentare come trasformarne i significati: sono alcuni dei nostri obiettivi didattici che coltiviamo in laboratori e workshop per gruppi di tutte le età, sia in studio che sul territorio.Our pedagogical approach is based on a collective creation of knowledge. Understanding and decoding the language with which images speak to us, playing with their re-combinations, experimenting with how to transform their meanings: these are some of our educational objectives that we cultivate in laboratories and workshops for groups of all ages, both in the studio and in the territory.



Tiratura Presenta

Tiratura Presents

I nostri eventi di presentazione di libri, poster e tanto altro.
Our events presenting books, posters and much morre



Tiratura Ospita

Tiratura Hosts

Eventi intorno alla pedagogia dell’immagine in collaborazione con partner del territorio - vicini o lontani.
Se vuoi fare il tuo evento nel nostro spazio, contattaci via mail a ciaotiratura@gmail.comEvents around image pedagogy in collaboration with local partners - near or far.If you want to do your event in our space, contact us by mail at ciaotiratura@gmail.com


AperiRiso/Laboratorio di introduzione alla stampa Risograph®

Risograph® Introduction Workshop

Sei curiosx di saperne di più sulla stampa Risograph? AperiRiso è il laboratorio che ti permette di “assaggiare” le possibilità creative di questo metodo di stampa, sperimentando in prima persona. In ogni edizione di AperiRiso giocheremo con forme e collage, useremo lo scanner della stampante e sperimenteremo sovrapposizioni di colore sul tema del giorno.Are you curious to learn more about Risograph printing? AperiRiso is the workshop that allows you to “taste” the creative possibilities of this printing method, collectively experimenting with all the production phases, from the idea to the finished product.